当正汉语词典 飲恨吞聲

飲恨吞聲

飲 恨 吞 聲
yǐn hèn tūn shēng ㄧㄣˇ ㄏㄣˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
联合式；作谓语；含贬义
饮恨：强忍怨恨；吞声：哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲，不敢表露。

飲恨吞聲 解释：

解释

◎ 饮恨吞声 yǐnhèn-tūnshēng

[gulp down one's sobs with a grievance in one's heart] 形容无力反抗迫害,只能把仇恨和痛苦藏在心里

自古皆有死,莫不饮恨而吞声。——南朝梁· 江淹《恨赋》

-----------------
国语辞典
饮恨吞声yǐn hèn tūn shēngㄧㄣˇ ㄏㄣˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ

  1. 把愁恨咽到肚里，强忍哭声。语本《文选．江淹．恨赋》：「自古皆有死，莫不饮恨而吞声。」形容含怨抱恨而无法表态发泄。明．梁辰鱼《浣纱记．第一○出》：「夫人过哀，眼见粉愁香怨，寡人不肖，岂能饮恨吞声！亦有短歌，为卿一咏。」也作「饮气吞声」。

英语 to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)​

飲恨吞聲 出处：

南朝梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”

飲恨吞聲 网络解释：

百度百科

饮恨吞声

  • 释义 饮恨：强忍怨恨；吞声：哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲，不敢表露。

    • 飲恨吞聲 详细解释：

    【解释】饮恨：强忍怨恨；吞声：哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲，不敢表露。

    【出处】南朝梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”

    【语法】联合式；作谓语；含贬义

    飲恨吞聲相关词语

    鲸吞 鯨吞 飲場 飲鴆止渴 飲譽 飲羽 飲宴 飲水思源 飲水器 饮恨 飲食療法 飲食 飲泣 飲流懷源 飲料 飲具 飲恨吞聲 飲恨 飲風餐露 飲彈 雪恨 遺恨 遗恨 赍恨 识荆恨晚 记恨 語聲 解恨 衔恨 發聲 異口同聲 痛恨 独吞 泄恨 气恨 抱恨 慢吞吞 愧恨 懊恨 愤恨 悔恨 恨事 恨恨 恨不能 恨不得 恚恨 悵恨 恼恨 怨恨 忌恨

    飲恨吞聲相关成语

    鳌掷鲸吞 抱恨终天 抱恨黄泉 报雠雪恨 报仇雪恨 蚕食鲸吞 此恨绵绵 杜口吞声 饿虎吞羊 负重吞污 国仇家恨 鹘仑吞枣 恨入骨髓 恨如头醋 恨海难填 虎踞鲸吞 囫囵吞枣 恨之入骨 怀恨在心 恨相知晚 恨相见晚 恨铁不成钢 浑沦吞枣 悔恨交加 活剥生吞 今愁古恨 鲸吞蛇噬 鲸吞虎噬 鲸吞蚕食 旧恨新愁 旧恨新仇 旧愁新恨 刻骨仇恨 狼吞虎噬 狼吞虎餐 啮雪吞毡 啮檗吞针 漆身吞炭 气吞宇宙 气吞山河 气吞牛斗 气吞湖海 气忍声吞 钳口吞舌 屏气吞声 切齿痛恨 千愁万恨 气断声吞 轻吞慢吐 人心不足蛇吞象
    飲恨吞聲 解释 出处 网络解释 详细解释