嬌貴 解释：
◎ 娇贵 jiāoguì
(1) [pampered]∶认为贵重而过度爱护
这点雨还怕,身子就太娇贵啦
(2) [fragile]∶物品容易损坏的
瓷器娇贵,要小心轻放
(3) [squeamish]∶娇气尊贵;养尊处优
娇贵的宫廷生活
-----------------
国语辞典受到过分爱护。《红楼梦．第七四回》：「这也有的常情，跟姑娘的丫头，原比别的娇贵些。」
因受宠而享有荣贵。唐．崔颢〈邯郸宫人怨〉诗：「岁岁年年奉欢宴，娇贵荣华谁不羡？」
形容物品容易损坏。如：「这玻璃艺品非常娇贵，一不小心就会破碎。」
英语 pampered, fragile, finicky
德语 verweichlicht (Adj), zerbrechlich (Adj)
法语 dorloté, délicat, tatillon, pointilleux