陰險 解释：
◎ 阴险 yīnxiǎn
[insidious;sinister;treacherous] 表面和善,暗地不怀好意的
阴险毒辣
-----------------
国语辞典为人虚伪且奸险。《文明小史．第五九回》：「冲天?是直爽的人，余小琴是阴险的人。他们的口头禅是『维新』两个字，因此引为同志。谁想性情却大不相同的！」近刁滑,奸诈,险诈,恶毒反耿直,鲠直,质直,纯厚,善良,爽直
英语 treacherous, sinister
德语 Heimtücke (S), Hinterlist (S), hintertückisch, hinterlistig, hinterhältig (Adj), verschlagen (Adj)
法语 sournois, sinistre