苦功 解释：
◎ 苦功 kǔgōng
[painstaking efforts] 刻苦的功夫
语言这东西不是随便可以学好的,非下苦功不可
-----------------
国语辞典辛劳刻苦的功夫。《红楼梦．第七三回》：「虽闲时也曾遍阅，不过一时之兴，随看随忘，未下苦功夫，如何记得？」
英语 hard work, laborious effort, painstaking work
德语 schwere Arbeit, große Anstrengung (S)
法语 travail acharné, effort laborieux, travail minutieux