貼近 解释：
◎ 贴近 tiējìn
(1) [press close to;nestle up against]∶紧紧地挨近;靠近
把耳朵贴近门边
(2) [intimate;close]∶知己
贴近的人
-----------------
国语辞典靠近、接近。《红楼梦．第三六回》：「这几家人不大管我的事，为什么和我贴近？」反远离
亲近的、亲密的。《红楼梦．第七四回》：「把周瑞媳妇旺儿媳妇第四五个贴近不能走话的人安插在园里，以查赌为由。」
英语 to press close to, to snuggle close, intimate
德语 nahe am..., am..., nahe, verbunden sein mit... (Adj)
法语 se blottir, intime