聽差 解释：
◎ 听差 tīngchāi
[servant;office attendant;manservant] 旧指在机关或富人家里做杂活的男仆
-----------------
国语辞典听候差使。《红楼梦．第一四回》：「又限于明日一早，传齐家人媳妇进来听差等语。」
仆人。《文明小史．第六回》：「拆开看时，便是听差写来的。」
德语 Amtsdiener (S), Büro-, Hausdiener, Bedienstete (S), Bote (S), Diener (S), Verhör (S)