有朝一日 解释:
◎ 有朝一日 yǒuzhāoyīrì
[one day;some time in the future] 即有那么一天
有朝一日,我得比她还开通,才能挣上饭吃
-----------------
国语辞典将来有一天。元.关汉卿《救风尘.第一折》:「我也劝你不得,有朝一日,准备著搭救你块望夫石。」
英语 one day, sometime in the future
德语 eines Tages (in der Zukunft)
法语 un jour, dans le futur