嘴尖 解释：
◎ 嘴尖 zuǐjiān
(1) [sharp-tongued;cutting in speech]∶说话刻薄
这人嘴尖、爱损人
(2) [have an acute (a sharp) sense of taste;be fastidious about one's food]∶指品尝食物味觉灵敏;吃东西爱挑剔,不将就
这孩子嘴尖,不合口的一点也不吃
-----------------
国语辞典说话尖酸刻薄。宋．王明清《挥麈后录余话．卷二》：「子嘴尖如此，诚奸人也。」也作「嘴尖舌薄」、「嘴尖舌快」、「嘴损」。
英语 sharp-tongued, to have a keen sense of taste, to be picky about one's food