偏要 解释：
◎ 偏要 piānyào
[would] 表示坚持或决意
他不顾警告,偏要玩火
这孩子偏要为所欲为
-----------------
国语辞典一定要，表示故意和对方相反。《红楼梦．第三九回》：「众人又拉平儿坐，平儿不肯。李纨拉著笑道：『偏要你坐。』拉著他身旁坐下。」
英语 to insist on doing sth, must do it, despite everything
德语 insistierend
法语 insister sur faire qch, devoir le faire, malgré tout